Enable and configure team messaging settings.
Allow team members to message each other in the Team App.